|
|
| 1. | caught hijackers Mohammed Atta, who had overstayed his visa on a previous occasion, and Hani Hanjour, when |
| 如果当初使用这样一套系统,那么签证过期的9·11劫机者穆罕默德·阿塔和没能在学校出示学生签证的哈尼·汉珠尔就可以被制止了。 |
|
|
| | |
| 2. | but I bet she won't mean it when I show up without you. |
| 但我打赌当我一个人去没有你时 她就不是这意思了 |
|
|
| | |
| 3. | Nobody even blinked when she didn't show up for school that day. |
| 那天她没来学校 根本都没有人在意 |
|
|
| | |
| 4. | You let me know when those records show up. |
| 你让我知道这些纪录是什么时候出现的 |
|
|
| | |
| 5. | God knows when he'll show up. |
| 不知道他什么时候出现。 |
|
|
| | |
| 6. | When the police show up, I play hide-and-seek. |
| 当警察出现时 我就要去玩捉迷藏了 |
|
|
| | |
| 7. | He would pay me a finder's fee every time I'd call him when celebrities would show up. |
| 每次我打电话通知他, 有名人会出现 他就会付给我一笔酬金 |
|
|
| | |
| 8. | so when the girls show up no one else is around. |
| 所以姑娘们一出现 陪在身边的总是那些家伙 |
|
|
| | |
| 9. | caught hijackers Mohammed Atta, who had overstayed his visa on a previous occasion, and Hani Hanjour, when |
| 美国边境和运输安全部的副部长胡特金森5月19日说，如果当初使用这样一套系统，那么签证过期的9·1劫机者穆罕默德·塔和没能在学校出示学生签证的哈尼·珠尔就可以被制止了。 |
|
|
| | |